"Presidente: no sancione la LOOT"

Tras el mensaje emitido la semana pasada luego de la reunión con el Ministro de Hacienda, esta semana, en una posición sin precedentes, los ocho gobernadores de la regióne Carib le pidieron al Presidente de la República que no sancione la Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial aprobada por el Congreso de la República, y que en su pasado pronunciamiento calificaron de "minusválida".  

Aqui, el texto de la misiva, que aún no ha recibido respuesta del Presidente Santos:

Barranquilla, 8 de junio de 2011

Doctor

JUAN MANUEL SANTOS CALDERON

Presidente de la República de Colombia

Casa de Nariño

Bogotá D.C.

 Asunto: LOOT y Sanción Presidencial.

Muy apreciado señor Presidente:

Me dirijo a usted en nombre de los ocho gobernadores de la Región Caribe, quienes le presentamos un cordial y afectuoso saludo.

Usted es conocedor de la importancia que el pueblo de la región Caribe le ha dado al tema del ordenamiento territorial en Colombia, en razón de que estamos convencidos de que un ordenamiento óptimo, con la inclusión de las regiones, corrige el desigual desarrollo social y económico que nos ha perjudicado a lo largo de la existencia de nuestra Republica y es lo que corresponde con nuestra identidad cultural y nuestro deseo de integración orgánica.

Nos satisface que igual interés por el ordenamiento de Colombia ha expresado usted en distintas ocasiones, tanto en campaña política como en sus actuaciones como Presidente. Por ello reconocemos su disposición de dirigir actos de gobierno en búsqueda de eliminar los desequilibrios en las regiones de Colombia por la vía de adecuar mejor el ordenamiento territorial a las realidades.

Su iniciativa de presentar el proyecto de Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial (LOOT) así lo demuestra. Sin embargo, el resultado de la ley aprobada en el Congreso de la República está muy distante de lo esperado por los habitantes de esta región, considerando que la misma no desarrolló lo que ordenan los artículos 306 y 307 de la Constitución Nacional, aspectos que fueron presentados como los que verdaderamente justifican esta LOOT.

Por eso, los ocho gobernadores del Caribe colombianos, consideramos nuestro deber solicitarle con respeto, patriotismo y franqueza, que, por no cumplirse los objetivos que usted fijó a principios y mediados de 2010 y luego en la ceremonia de su posesión  presidencial, devuelva el texto aprobado al Congreso sin sanción presidencial con el fin de que le sean enmendadas sus limitaciones, en primer lugar las más severas,  como son la incompleta creación de las Regiones Administrativas y de Planificación y la ausencia total de regulación de las Regiones como Entidad Territorial.

Adicionalmente, agregaríamos en lo procedimental que no hubo votación nominal en el Senado de la República de la mencionada ley, lo cual debió surtirse de esa manera por tener la categoría de orgánica.

Señor Presidente, lo que hoy aparece en el proyecto de LOOT en materia de recursos de operación para las RAP ni siquiera rescata lo que llegaron a tener los CORPES en 1987  Luego, estamos con ese proyecto frente a una actitud regresiva en materia de descentralización y autonomía territorial. Lejos de lo que prefigura la Constitución de 1991 y lejos también de sus anuncios como Presidente de fortalecimiento de la descentralización en Colombia.

Lamentablemente todo cuanto en la Región Caribe expusimos ante el Congreso y otras instancias sobre fallas en el proyecto de LOOT no fue incluido en la versión aprobada. Si nos hubiesen escuchado, el texto habría correspondido mejor a los intereses nacionales y en particular de las regiones. De manera que no hubo descuido de nuestra parte en el trámite de la Ley. 

Los mandatos constitucionales mencionados y la expresión de un pueblo reflejada en el Voto Caribe, cuyo contenido usted respaldó, tiene los altos propósitos de mejorar las condiciones de vida de nuestros compatriotas del Caribe bajo el reconocimiento que la Constitución Nacional les otorga en materia de descentralización y sus implicaciones autonómicas implícitas en el sistema. Lo que a su vez es principio de la existencia de nuestro Estado. Son estos objetivos los que no se pueden confundir con la creación de cargos públicos sin sentido funcional.

“Competencias sin recursos no se compadece”, dijo usted en Valledupar el 30 de abril de 2010, señor Presidente, y este es el mismo mensaje que queremos llevarle al Congreso cuando se reabre el trámite de la LOOT con las objeciones que le estamos señalando de manera respetuosa y firme.

Queremos, así mismo,  llevarle al Congreso el mensaje de que no conviene a la Nación subvalorar los sentimientos y posiciones regionales, haciendo prevalecer siempre los criterios centralistas. Que conviene una actitud de respeto y de equilibrio que ayude a la unidad nacional, la paz y la prosperidad de Colombia.

Cordialmente,

 

  

EDUARDO VERANO DE LA ROSA

Gobernador del Atlántico

Adiós, Esthercita, y gracias por tu música.

El viernes 2 de junio falleció la cantautora colombiana Esther Forero Celis, considerada la Novia de Barranquilla por las numerosas canciones que le dedicó a esta ciudad del Caribe, donde nació en 1919: La luna de Barranquilla, Mi vieja Barranquilla, Barranquilla en diciembre, La guacherna y Volvió Juanita, además de hermosas piezas que rinden homenaje al folclor del Caribe colombiano como Mojana, inmortalizada en la voz de Totó la Momposina.

http://www.elespectador.com/impreso/cultura/gente/articulo-275040

Esthercita, como le llamó cariñosamente su público,  debutó a los 14 años en la emisora "La Voz de Barranquilla" y desde entonces siguió una exitosa carrera profesional. A partir de 1942 comenzó sus giras al exterior, visitando Panamá, Venezuela, Puerto Rico, República Dominicana -país en el que escribe su primera canción: "Santo Domingo", que se convirtió en el segundo himno de ese país-  Cuba, México, Honduras y los Estados Unidos.
También grabó con el compositor Rafael Hernández discos de gran suceso en Puerto Rico, lo cual contribuyó a que la música colombiana se abriera paso entre las otras expresiones populares del caribe. En Cuba actuó con la orquesta de Pancho Portuondo, en 1952 siguió a Nueva York, en donde fueron ampliamente conocidas sus canciones y comenzó a grabar con el conocido pianista y compositor René Touzett.

Vea más sobre Esthercita Forero en los siguientes enlaces:

http://www.musicalafrolatino.com/pagina_nueva_5.htm: Semblanza por Alvaro Suescún.

http://www.eltiempo.com/entretenimiento/musica/esthercita-forero-su-importancia-para-la-musica-colombiana_9561689-4: Reportaje de Joaquín Mattos Omar

http://reocities.com/Athens/Agora/8197/CDM/LunaBarranquilla_1.html: Transcripción  del homenaje que se le rindió el 13 de abril de 1998

http://www.batanga.com/es/cds/esther-forero-
colombianisima

¿Cómo va la región?

Los gobernadores de Magdalena, Atlántico, Bolívar y San Andrés, reunidos ayer en Santa Marta con el Ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry,emitieron la siguiente declaración a propósito de la  Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial aprobada por el Congreso de la República, y del modelo que adoptará el país para la distribución de las regalías. Aunque los gobernadores asistieron a la cita de Minhacienda para priorizar los proyectos regionales que van a financiarse con estos recursos, el sentir general  es que la propuesta de distribución del gobierno tampoco satisface las aspiraciones que la región ha venido expresando en los últimos años y que se tradujo en la propuesta del Fondo de Compensación Regional, concebido para  cerrar la brecha que existe entre el desarrollo que presenta la región central del país y las regiones periféricas: Caribe, Pacífica, Oriental y Amazónica. Esta propuesta tampoco fue aceptada por el gobierno ni el Congreso, que se dispone a votar otro modelo de distribución de las regalías y de los recursos del presupuesto nacional, que aunque se presente como un gran avance, en el fondo es casi igual de mezquino que el modelo actual.

DECLARACIÓN DE LOS GOBERNADORES DEL CARIBE

Los suscritos, gobernadores de los departamentos del Caribe colombiano, declaramos.

Primero. El texto aprobado como Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial (LOOT) que culminó su trámite en el Congreso en la presente semana en muy poco corresponde con el mandato del Voto Caribe del 14 de marzo de 2010. Este mandato de más de dos millones y medio de ciudadanos busca en verdad una reorganización del Estado colombiano a partir del reconocimiento de que el nuestro es un país de regiones y que mayor autonomía territorial regional conduce a más desarrollo, como está probado en numerosos países del mundo. Pero el centralismo persiste en desconocer esa realidad política y social de la voluntad del Caribe.

Estamos frente una Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial minusválida y frustrante en la reglamentación de las regiones. Lejos de las expectativas que nos habíamos forjado con los anuncios el 30 de abril de 2010 en Valledupar con todos los candidatos antes de la primera vuelta presidencial.  Por ejemplo, en cuanto corresponde a la Región Territorial que autoriza el artículo 307 de la Constitución se limita a transcribir lo señalado en el texto constitucional y agrega que las condiciones para pasar de Región Administrativa y de Planificación (RAP) a Región Territorial (RET) serán las que fije una ley que para el efecto expida el Congreso. Lo que se esperaba era justamente que la LOOT fijara tales condiciones.

En cuanto a las Regiones Administrativas y de Planificación (RAP), estas nacen sin opción de acceder a los recursos de las fuentes más vigorosas, como son el Presupuesto General de la Nación, el Sistema General de Participaciones y el Sistema de Regalías. Les obliga, entonces, a sostenerse las RAP con aportes de los departamentos que se asocien, es decir, en condiciones inferiores a las de los Consejos Regionales de Planificación (Corpes), que terminaron extinguiéndose, precisamente, porque carecieron de recursos y funciones o competencias suficientes para generar impactos profundos en el desarrollo territorial.

Adicionalmente, la LOOT crea nuevos obstáculos para las RAP, como lo es el concepto previo de la Comisión de Ordenamiento del Senado, situación que no prevé para la Región Capital. Tal expresión de desigualdad es, además de injusta y perversa, una manifestación del trato discriminatorio que el centralismo le da a las regiones.

Para la presentación y trámite de la LOOT en ningún momento fuimos convocados quienes fuimos activos en el proceso del Voto Caribe, lo cual refleja que no hubo voluntad suficiente para escuchar a las regiones sino imposiciones.

Segundo. Aun cuando estamos frente a una LOOT minusválida para el desarrollo regional que necesita Colombia, su texto permite algunas opciones para avanzar en la integración regional que trataremos de aprovechar.

Tercero. Este revés para nuestras aspiraciones de autonomía y desarrollo pone más de presente la necesidad de un pronunciamiento nacional en las urnas para impulsar desde la ciudadanía la creación de las regiones territoriales.

Cuarto. Consideramos muy interesante la convocatoria que nos ha hecho el Gobierno a través de los ministerios de Hacienda y Comercio para la identificación de la visión regional y priorización de proyectos con impacto regional susceptibles de ser financiados con recursos del Sistema General de Regalías. Tratándose de recursos de libre destinación adicionales, como el Gobierno ha dicho, en ningún caso deben utilizarse para liberar a la Nación de su compromiso de financiar las obras y servicios con cargo al Presupuesto General de la Nación y demás fuentes nacionales.

Santa Marta, junio 2 de 2011

Recordando a nuestros poetas

Lola Jattin

Más allá de la noche que titila en la infancia 
Más allá incluso de mi primer recuerdo 
Está Lola - mi madre - frente a un escaparate 
empolvándose el rostro y arreglándose el pelo 
Tiene ya treinta años de ser hermosa y fuerte 
y está enamorada de Joaquín Pablo - mi viejo - 
No sabe que en su vientre me oculto para cuando necesite 
su fuerte vida la fuerza de la mía 
Más allá de estas lágrimas que corren en mi cara 
de su dolor inmenso como una puñalada 
está Lola - la muerta - aún vibrante y viva 
sentada en un balcón mirando los luceros 
cuando la brisa de la ciénaga le desarregla 
y el pelo y ella se lo vuelve a peinar 
con algo de pereza y placer concertados 
Más allá de este instante que pasó y que no vuelve 
estoy oculto yo en el fluir de un tiempo 
que me lleva muy lejos y que ahora presiento 
Más allá de este verso que me mata en secreto 
está la vejez - la muerte - el tiempo incansable 
cuando los dos recuerdos: el de mi madre y el mío 
sean sólo un recuerdo solo: este verso

Un 31 de mayo de 1945, cuando tenía 38 años y seis hijos (cinco de ellos con su primer marido), Lola Jattin Safar parió en Cartagena un niño al que llamaron Raúl. Lola no era una mujer común, y su séptimo hijo tampoco sería un hombre común. 

Aunque nació y murió en Cartagena, Raúl Gómez Jattin creció en Cereté (Cóodoba) y Cereté creció en él, y entre los dos hubo un amor que jamás terminó. Por ello, y porque mañana se cumple un aniversario más del nacimiento del poeta, el Centro Cultural que lleva su nombre hará un  despliegue poético por distintos escenarios que ha denominado: “Por las calles que caminé dejo mis versos”.

 

Con el fin de llevar el legado de Raúl Gómez a la gente, Lena Reza, directora del Centro, y su equipo han organizado la siguiente programación:

  

• Ubicación de afiches con poemas de Raúl en diferentes escenarios del municipio.
• Ruta de Raúl: recorrido por los lugares importantes en la vida y obra del poeta. Salida del Centro Cultural a las 4:30 p.m.
• Lectura de poemas en la tumba de Raúl. En el Cementerio Central a las 5:30 p.m. 
• Lanzamiento de la revista Nº 3 del Taller Literario “Raúl Gómez Jattin”- Recital poético e intervención musical. En el Centro Cultural a las  6:30 p.m.

Ver más poemas de Gómez Jattin en la página de poesía de este blog.
Para escuchar poemas en la voz del autor:
http://www.casaraulgomezjattin.com/poemas.html

Otros enlaces:
http://www.enfocarte.com/5.25/poesia_jattin.html
http://www.elmalpensante.com/index.php?doc=display_autor&id=416
http://www.casadepoesiasilva.com/gomezjattin.htm
http://www.mundoculturalhispano.com/spip.php?article2293
http://www.youtube.com/watch?v=7yeutSEG1CM
http://ophelia.4t.com/gojattin.html

http://kadaberexquizito.blogspot.com/

Necesario para entender

Para tener una visión más completa de la situación que se vive en esta zona del Caribe colombiano, Cantaclaro recomienda la lectura de este artículo de Alfredo Molano en El Espectador de hoy:

http://www.elespectador.com/impreso/nacional/articulo-271613-montes-de-maria

A continuación algunos apartes:

Un modelo de desarrollo que concentra tierras y mano de obra

Montes de María

Por: Alfredo Molano Bravo / Especial para El Espectador

Recorrido por una región del norte del país, muy productiva pero donde el conflicto de tierras no se detiene. Antes amenazaba la mano negra de la guerrilla y ahora intimida la de los 'paras', igual que ocurre en otras regiones como Urabá.

[...]

"Al occidente de la Serranía de San Jerónimo existía uno de los más grandes latifundios de la región, la Hacienda San Agustín, de la familia Vélez Danies, que en 1906 se convirtió en el Ingenio Sincerín, que fabricaba mieles hasta que los azucareros del Valle lo derrotaron. Entonces el gobierno de Carlos Lleras lo adquirió para construir un distrito de riego y parcelar sus tierras.

Es una región privilegiada por la calidad de sus suelos, suavemente inclinados hacia la ciénaga de María la Baja, y de fácil comunicación con Cartagena y Barranquilla por agua y por carretera. El Distrito tenía el propósito de crear una clase campesina empresarial y disminuir la presión sobre las grandes propiedades, lo que en realidad no se logró, como pudieron dejarlo ver con nitidez las 640 invasiones campesinas entre 1971 y 1972."

[...]

"En el año de 1998 se conformó el Bloque Héroes de los Montes de María de las Autodefensas Unidas de Colombia (Auc), compuesto por los frentes Canal del Dique, Central Bolívar y Golfo de Morrosquillo. En julio de 2005 se desmovilizaron 594 paramilitares del Bloque Héroes de los Montes de María. En abril de 2008 el Ejército anunció el aniquilamiento de las Farc en la región con la muerte de Martín Caballero y la dispersión del frente 37 de las Farc.

Unos meses antes, en abril de 2007, el gobierno de Uribe creó el Centro de Consolidación y Acción Social, con miras a “lograr la unidad de esfuerzos requerida para derrotar a la insurgencia”. El programa, inspirado en la Doctrina del Salto Estratégico, autoriza a los organismos de seguridad del Estado a participar en la planeación, la administración y la ejecución de acciones gubernamentales."

El Caribe tiene ahora su mochila audiovisual

Texto de presentación del catálogo de la colección

Esta no es una mochila cualquiera. Aunque en realidad, ninguna mochila lo es. Cada una tiene entre sus hilos y sus líneas de tejido el trazo único del tejedor o tejedora; su energía, su creatividad, su pasión. Así es esta mochila. En cada uno de los discos que contiene están contadas algunas de las innumerables historias que genera la realidad y el ingenio de las gentes del Caribe colombiano. Están resumidos los esfuerzos de muchos colectivos y plasmados los anhelos de muchas personas, pero sobre todo, están grabadas para otros, para nosotros, para usted, las imágenes de un Caribe que se sueña, se construye y se narra.

Los nueve DVD contenidos en la Mochila recogen 20 trabajos documentales y cuatro argumentales que fueron identificados en el curso de la investigación realizada por el Observatorio del Caribe Colombiano y el Ministerio de Cultura durante el 2010, sobre los usos sociales del audiovisual en la región Caribe, proyecto que detectó, para un periodo de estudio de seis años, más de 160 trabajos realizados por organizaciones sociales, colectivos audiovisuales, instituciones educativas y realizadores independientes. En algunos casos para la televisión regional, en otros para las comunidades locales. Esta es apenas una muestra de ese universo y su pretensión es no solo la de ofrecer un panorama del quehacer audiovisual de la región desde diferentes miradas, sino de hacerlo para que circule entre nuevos públicos y sea apropiado por ellos. Es el primer ejercicio de esta naturaleza que se hace en el Caribe y lo ponemos a consideración de ustedes con la esperanza de que genere interrogantes, satisfacciones, inquietudes y un debate enriquecedor que contribuya a ver el audiovisual como parte del patrimonio y la memoria cultural de la región, así como un factor de cohesión, de búsquedas identitarias y de creación de sentidos.

Ocho de los trabajos aquí recogidos responden a las convocatorias que hace Telecaribe para nutrir la serie Trópicos y sus derechos fueron generosamente cedidos por el canal regional; siete corresponden al Colectivo de Comunicaciones Montes de María, organización social que trabaja desde 1994 por la formación de nuevos ciudadanos a partir de la comunicación y tiene un acervo audiovisual que da cuenta de los procesos de reconstrucción de la memoria en comunidades que han sufrido los embates del conflicto armado. El Colectivo de Comunicación Indígena Zhigoneshi de la Sierra Nevada de Santa Marta, con su ya emblemática serie Palabras Mayores y la asociación Funsarep de Cartagena son las otras organizaciones que aportaron a la mochila sus relatos audiovisuales, junto a los de otros siete realizadores independientes. Esperamos que este proyecto se renueve y se enriquezca cada tanto con nuevas producciones y sobre todo, que circule de la mano de sus tejedores.

Las organizaciones, realizadores y colectivos cuyos trabajos fueron incluidos en la mochila fueron:

Colectivo de Comunicaciones Zhigoneshi-Organización Gonawindúa Tayrona: Palabras Mayores

Colectivo de Comunicaciones Montes de María Línea 21: Son del carángano, Por el billete, Mujeres de María la Baja, La lucha de los kuagros, Nuestra vida transcurre en color, Herencia despojada y Las otras caras de la luna.

Colectivo Audiovisual Pimentón Rojo: Ciudad de letras.

Funsarep: Canto a la libertad.

Mariana Stand: Bajo el palo de mango

Sorany Marín Trejos: Jippy kogui

Juan Manuel Buelvas: Cantos de la sabana

Álvaro Serje Tuirán: Cerrando heridas.

Gregory Robinson: Milk

Patricia Iriarte: Cuéntanos, Ramón

De la serie Trópicos de Telecaribe:

1. Fandango en El Carito y Mojana, tierra de leyendas, de César Berrocal.
2. Barranquilla remando hacia su origen, de Adelaida Guerrero, Universidad del Norte.
3. Re, de Julio Oyaga.
4. Zunga, la industria cultural del tinto, de Ramiro Méndez Flerez
5. Hip Hop, más que un ritmo, de Ramiro Méndez Flerez
6. Mezclas urbanas, de Miguel Insignares
7. La hija de la Luz, de Roberto Flores.

El audiovisual del Caribe en la Feria del Libro

El Observatorio del Caribe Colombiano, el Ministerio de Cultura y Aecid presentan este miércoles 11 de mayo a las 6:00 p.m., en el auditorio José María Vargas Vila de Corferias, el libro Los usos del audiovisual en el Caribe colombiano. Relato desde las organizaciones, los realizadores y los colectivos, de Patricia Iriarte y Waydi Miranda, quienes condujeron durante 15 meses una investigación sobre el tema en los ocho departamentos de la Región Caribe.

El libro recoge las memorias de la investigación Observatorio Audiovisual del Caribe, realizada por el Ministerio de Cultura en convenio con el Observatorio del Caribe, con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Aecid, y la cual hizo un inventario de las organizaciones, realizadores independientes, colectivos audiovisuales e instituciones que realizan actividades audiovisuales, a partir de un periodo de observación de seis años: 2004 - 2010.

La investigación encontró 166 obras audiovisuales realizadas por 148 distintos actores sociales, de los cuales se hizo una caracterización de 48 y se estudiaron en detalle seis casos exitosos de apropiación y uso del lenguaje audiovisual: El Colectivo de Comunicaciones Zhigoneshi, de la Sierra Nevada de Santa Marta, el Colectivo de Comunicaciones Montes de María, la asociación Funsarep de Cartagena, la fundación Henrrietta´s Group de San Andrés, el Festival de Cortos al Aire Libre Cine a la Calle, de Barranquilla, y el realizador independiente César Berrocal, de Córdoba.

El libro recoge igualmente las recomendaciones en materia de política pública audiovisual para el Caribe que se formularon en dos mesas de trabajo realizadas por la investigación en Santa Marta y Barranquilla, con un amplio grupo de actores del sector audiovisual y académico.

Páginas marcadas

De las páginas con esquinas dobladas de un ejemplar de La Resistencia, de Ernesto Sábato, compartimos con nuestr@s lectores y lectoras estos fragmentos:

El Sábato de Hereje
(O el Sábato hereje)

"Debemos exigir que los gobiernos vuelquen todas sus energías para que el poder adquiera la forma de la solidaridad, que promueva y estimule los actos libres, poniéndose al servicio del bien común, que no se entiende como la suma de los egoísmos individuales, sino que es el supremo bien de una comunidad. Debemos hacer surgir,m hasta con vehemencia, un modo de convivir y de pensar, que respete hasta las más hondas diferencias."

Cuarta carta

http://spok-irredentos.blogspot.com/2009/05/
arte-degenerado-ernesto-sabato.html

"Quienes se quedan con los sueldos de los maestros, quienes roban a las mutuales o se ponen en el bolsillo el dinero de las licitaciones no pueden ser saludados. No debemos ser asesores de la corrupción. No se puede llevar a la televisión a sujetos que han contribuido a la miseria de sus semejantes y tratarlos como señores delante de los niños. ¡Esta es la gran obcenidad! ¿Cómo vamos a poder educar si en esta confusión ya no se sabe si la gente es conocida por héroe o por criminal?"

Cuarta carta

http://www.google.com/imgres?imgurl=http://mexico.cnn.com

/media/2011/04/30/ernesto-sabato-muerte

"En este camino sin salida que enfrentamos hoy, la recreación del hombre y su mundo se nos aparece no como una elección entre otras sino como un gesto impostergable como el nacimiento de la criatura cuando es llegada su hora."

Quinta carta

La Tierra, la casa.

Naturaleza no es lo que vemos

Naturaleza no es lo que vemos, la montaña, el poniente, la ardilla, el eclipse, el abejorro, no, naturaleza es el cielo, naturaleza es lo que oímos, el bobolink, el mar, el trueno, el grillo, no, naturaleza es la armonía, naturaleza es lo que sabemos, no tenemos arte para decirlo, tan impotente es nuestra sabiduría para tanta simplicidad. 

Emily Dickinson  (1830-1866)

Dije, río. Fluyeron las aguas del diluvio. Fueron ahogadas las razas. Sobre las primeras tierras emergidas y chorreantes, cruzó un pájaro.

Dije, selva. Torrencial follaje, explosiones de verdor, vahos zumbantes, tibieza de matriz. El silencio sin rostro y con cuerpo de hormigas voraces, aullaba entre pieles de sierpes como vainas caídas de los árboles.

Dije, llanura. Giraron embudos de vientos negros. Se quebró una luz de cristal o de leño seco. Un espejismo de mercurio relucía en el horizonte.

Dije, luna. Brotaron fuentes e hilillos de leche, se abultaron humedades, proliferaron hongos, mohos, légamos y se escucharon grandes caídas de agua.

Fragmento del poema América

de Juan Liscano (1915-2001)

Totó. Nuestra diva descalza, segunda edición

El próximo 7 de mayo en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, salón León de Greiff a las 12 de mediodía, la editorial Pluma de Mompox hará el lanzamiento de la colección "Voces del Fuego: testigos del Bicentenario", de la cual hace parte la segunda edición del libro Totó. Nuestra diva descalza, de Patricia Iriarte. Cantaclaro anticipa a sus lectores la entrevista que la autora del libro realizó en Barranquilla a la cantadora Sonia Bazanta y que será incluida en esta nueva edición.

“Tenemos música, ahora hay que hacer escuela”[1]

Por Patricia Iriarte

Estamos a 26 de marzo de 2011. Venimos de dos o tres semanas de fuertes sacudidas terrestres y de “inesperadas” explosiones políticas. Venimos de unos carnavales, y los editores me apremian por el manuscrito de Totó. Nuestra diva descalza, para una segunda edición. Quise aprovechar la visita de Totó a Barranquilla y le pedí una entrevista especial para esta nueva versión del libro, pero no he tenido tiempo de transcribir todas las grabaciones; tengo por delante otro libro que debe salir en la misma fecha, pero cómo no compartir esta conversación que sostuvimos en casa del profesor Julio Adán Hernández, al día siguiente de su estupendo concierto en la Carnavalada. Era martes de carnaval y durante la entrevista las dolientes viudas se detuvieron un par de veces a llorar a Jose frente a la casa.

Además estaba fresco en la memoria el encuentro del 20 de febrero, en la última noche del Carnaval de las Artes, sobre el escenario del Amira de la Rosa. Una particular entrevista-concierto durante la cual Totó se paró para cantar, bailar y coquetearle al público. Como siempre, respondió en su más puro estilo y encantó con su encanto, su Pacantó y sus canciones de La Bodega. Lo que sigue es una transcripción libre de buena parte de la entrevista que me concedió el ocho de marzo, pero hay más minutos por transcribir y un concierto por revisar.

Lleva un conjunto de falda y blusa de algodón muy fino, color naranja suave, y lleva el cabello recogido. Hoy tiene el look de polinesia.

Comienza hablando del primer amor, ese que sintieron sus padres y que ella sintió con su primer marido, el médico Hernando Oyaga. Habla después del segundo amor, los hijos,  y del tercero, que se trata de cómo proyectar todo ese amor.

Habla, entonces, de que su nieta mayor, María del Mar, tiene ya 22 años y estudia Historia de las Culturas Latinoamericanas en Londres. Toca el piano, es mezzosoprano  y le gusta bailar. A Pablo, el segundo, le encanta el tambor y estudia ingeniería de sonido. Pero todos ellos tienen una falencia, dice Totó: No pueden llorar a Joselito, Jajaja

La verdad es que está más cheveronga que nunca. Vital, sana y alegre, estallando en risas a cada rato. Luego me cuenta que Eurídice, la menor de sus hijas, quien vive en Inglaterra, ha tenido dos hijas más desde la última vez que hablamos, pero ella no ha podido ayudarla en la crianza porque volvió a Colombia hace cinco años y se quedó. Para nada quieta, por supuesto.  Desde aquí sacó adelante su quinto disco, La Bodega, un proyecto musical que la volvió a poner en el centro de atención en la Música del Mundo, pero sobre todo, una obra que enriquece la cultura musical del Caribe colombiano.

La entrevista había comenzado con una pregunta obligada: ¿Totó, qué has hecho desde la última vez que nos vimos?

“En esta nueva era hay muchos cuestionamientos, como persona, como artista, y también  en esos sueños que uno tiene y se pregunta: ¿Hasta qué punto uno hizo lo que tenía que hacer? Porque yo me siento como en el tiempo de antes, a los 70 años.  (Y vuelve a soltar la risa).

Lo que les dije ayer en el concierto es verdad; tenía la voz afectada, pero al público no le importa. Están ahí porque saben que van a recibir algo, ¡seguramente salud porque había una señora de edad que brincaba de un modo impresionante! Es muy chévere porque uno se alimenta de esas energías.”

Le pregunto qué diferencia encuentra entre la recepción que le daba la gente a la música tradicional (que ella llama enfáticamente “de la identidad”) hace 20 años y la que le da hoy, y me responde:

“Antes la música de la identidad no existía; ahora existe, pero hay que dar otro paso: que ella afiance su presencia a través de buenos espectáculos. Todo lo que venga tiene que hacerle venia a eso.”

Habla de los problemas de sonido que tienen todavía sus conciertos en Colombia y dice que hay que hacer una minga para solucionar eso con canjes y condiciones favorables para la compra de equipos.  “Para que la música de la identidad suene bien. Cuando yo me paro en un escenario en Europa ahí no falla absolutamente nada. Y eso hay que hacerlo aquí, y es lo que yo voy a hacer en esta etapa de mi vida.”

Dice que le complace saber que en la Universidad de Córdoba están estudiando esta música y que están planeando sacar al aire una emisora que pasará sólo música de la identidad. Todavía no entiende por qué la radio comercial no muestra más el trabajo de estos artistas, pero le gusta ver que el pueblo está haciendo su lucha desde el otro lado, y que, justamente aquí en Barranquilla todo le indica que hay un despertar bien chévere. “El tiempo dirá lo que perdura y lo que no. La música no puede ser efímera porque el amor no es efímero”.

La Bodega, la sutileza de la búsqueda

“La Bodega es un ejemplo de esos sueños que uno tiene sobre lo que puede llegar a hacer con la música. Y eso que estamos comenzando, porque eso tiene que llegar al punto  –y voy a decir algo que parecerá un exabrupto- de hacer de esta una música erudita, culta, pero que sea la música que consuma el pueblo. Eso tiene La Bodega: esa búsqueda.”

¿Qué diferencia hay entre La Bodega y Pacantó?, pregunto para tratar de precisar la dirección de esa búsqueda que comenzó desde La candela viva, su segundo disco. 

“Bueno, no es que sea más elaborada, pero sí es más sutil, responde, y pasa a dar un ejemplo: Aquí hubo un movimiento musical con Pacho Galán, Lucho Bermúdez, la Sonora Curro, la sonora Frómeta… Eso fue música fina. Si a eso le ponen al lado un reguetón, ¿tú con qué te quedas? Por eso los muchachos de hoy tienen que aprender a distinguir. 

Cuando la música de uno se quede arraigada al pueblo, cuando nada ni nadie pueda llegar a opacarla, ahí habremos ganado la batalla. A eso es a lo que tenemos que llegar para dejar una historia verdadera. Yo no sé si lo podré hacer todo, pero eso es lo que tengo que hacer. Porque la música salió de los templos, como la palabra, como la escritura. Por eso existieron las musas. Todo tiene que ser coherente. Lo dije ayer: las gaitas pertenecen a la profundidad de la tierra. Donde está el agua.”

Su voz se relaja para hablar de los triunfos que le ha dado el nuevo disco, del buen recibo que ha tenido en la crítica, de cómo en Europa estuvo varios meses entre los cinco primeros lugares, de por qué en el país no se escucha y de cómo para financiar la producción de La Bodega y la gira por Europa vendió su casa en Bogotá. Hablamos de las vetas de la música del Caribe con las que todavía no se ha metido, como la de Aníbal Velasquez y los Corraleros de Majagual.

“Entonces la conclusión es que tenemos música y que hay que hacer escuela. Que cada uno tiene que sacar su metodología de enseñanza con el apoyo del Ministerio de Cultura y que cada región tiene que hacer su mesa de trabajo para ver cómo se va a hacer la promoción de la música, la profesionalización del oficio, la dignificación del trabajo de los músicos.”

Y llama nuevamente a la organización para que los músicos tengan salud, tengan educación y tengan trabajo.

En junio de 2011 le van a hacer un homenaje en el Teatro Mario Santodomingo de Bogotá, homenaje que ella aceptó con la condición de que pudiera llevar una muestra de músicos y cantadoras de la región. La condición se la aceptaron pero no se la financiaron, así que anda haciendo llamadas para ver cómo consigue el dinero para llevar a los grupos a Bogotá. El día de la entrevista estaba pendiente de hablar con el general Bonett, encargado de la gobernación del Magdalena, para ver si la apoyaba.

Para terminar le pregunto cuándo tendremos un nuevo video suyo circulando en las redes, y se pone un poco seria porque hablar de videos es entrar a hacer cuentas que no quiere hacer.

Dice que ella quiere mucho su arte, que ama su trabajo, pero las únicas personas con las que cuenta en realidad son su hijo Marco Vinicio y tres músicos que son solidarios con la causa. Por eso antes de hacer un video –que sin duda repercutirá en más trabajo para el grupo-  quiere volver a tener su casa y una oficina desde pueda trabajar para hacer realidad ese sueño de hacer espectáculos de primera categoría para la música de la identidad, y seguirla llevando tan alto donde nadie la pueda opacar.

Se le ve feliz; está feliz. La música está bien y Totó, a sus setenta, está en todos sus papeles.

---

[1] Entrevista realizada en Barranquilla el 8 de marzo de 2011, Día Internacional de la Mujer.

Teresita, un concierto

Teresita Gómez en el Concierto del Mes.
Teatro Amira de la Rosa, marzo 19 de 2011
Fotografía de Patricia Iriarte