Colombia en la poesía colombiana, una obra ambiciosa, como las de antes.
 |
| Portada: “Mapa sin orillas”, de Fabián Rendón. Diseño de Verónica Moretta. |
El próximo 30 de septiembre será un día de fiesta para la poesía colombiana, pero no porque vayan a anunciar un programa masivo de publicación de los poetas colombianos de todos los tiempos, sino porque ese día sale al público una obra que es toda una hazaña literaria y editorial: Colombia en la poesía colombiana: los poemas cuentan la historia.
Desde el comienzo la idea de sus
promotores era hacer un recuento
de la historia de Colombia desde la poesía, en contrapunto al discurso de los
textos escolares o especializados en Historia, porque mientras el relato de los
historiadores está recogido en volúmenes que permiten una lectura cronológica,
el de los poetas está disperso, sin perspectiva ni retrospectiva, según afirma
en la presentación el Comité Editorial.
Colombia en la poesía
colombiana comienza con seis
mitos de creación de pueblos precolombinos y a lo largo de 516 páginas le propone
al lector una nueva interpretación de nuestra historia como país y nación,
pasando de los poetas castellanos y anónimos vates decimonónicos, hasta poetas
nacidos en 1970.
Una particularidad de esta antología es que cada poema viene acompañado
de una nota literaria y de una nota histórica. La primera orienta y ubica a los
lectores en el tono literario de la época y la segunda ofrece elementos para
contextualizar poema y poeta en su momento histórico.
Veamos, a manera de
ejemplo, este hermoso poema de nuestro querido Gómez Jattin:
PRÍNCIPE DEL VALLE DEL SINÚ
Sus sentimientos más leves
que las alas de las garzas
pero fuertes como su
vuelo Su virilidad la propia
de un príncipe masculino
soñador y altivo Su talante
el del que no quería amar
pero ama Su heredad
la tierra Los míticos cebúes
blancos y rojizos
Un carruaje de madera y
metal violeta oscuro
como sus ojos Tiene la noche de Damasco en ellos
Su voz la del trueno diluida
en el susurro de la brisa
Su elegancia la del caballo
del desierto Sus maneras
la presencia de los
antepasados orientales fumando
el hachís Batiendo el aire con las pestañas negrísimas
con un fondo morado de
ojeras de adicto ancestral
Tendido sobre un cojín de
seda verde pistacho
Sus alimentos las
almendras Las aceitunas El arroz
La carne cruda con cebolla y
trigo El pan ácimo
Las uvas pasas El ajonjolí
El coco El yogur ácido
Sus colores el negro El azul y el magenta
Sus elementos el aire y la
tierra Su presencia
La de un joven dios agrario
alejando el mal invierno
Regalando su fuerza al débil
del campo Su esencia
íntima la del adolescente
eterno que habita
la ilusión del poeta y su
locura de alcanzarlo
en su pleno tránsito fugaz
hacia la madurez
familiar a los hábitos poco
felices
Su sentido unánime el de la
saeta y el corazón palpitante
de la agonía del éxtasis erótico Su placer el desbordamiento
íntegro del ser sobre mis
sueños abandonados entre sus manos
Su eternidad en mí la del
amor largamente deseado
en lo esencial de cada
instante De cada poema
Raúl Gómez
Jattin
[Cartagena de
Indias, 1946 –1997]
NOTA LITERARIA
Desde
Barba Jacob, ningún poeta colombiano vuelve a escribir poemas de explícito amor
homosexual hasta Raúl Gómez Jattin. Este poema es un ejemplo. Se trata del
retrato de un adolescente “que habita/ la ilusión del poeta”, y que es descrito
como un refinado propietario de tierra y ganado en la región del Sinú (“un
joven dios agrario alejando el mal invierno/ Regalando su fuerza al débil del
campo”), de estirpe árabe, como el propio autor. Una especie de Santiago Nasar,
pero perfilado con la retórica propia y característica de Gómez Jattin; esa
retórica a la vez delicada y vigorosa, sustentada en palabras e imágenes
precisas, carentes de retorcimiento alguno.
NOTA
HISTÓRICA
En
el occidente del Caribe colombiano se encuentra la fértil llanura del río Sinú,
que nace en el nudo de Paramillo y desemboca en el golfo de Morrosquillo. El
valle sinuano fue el asiento de la originaria nación zenú que padeció el
expolio español a las tumbas de sus antepasados por la sed del oro. Después se
fundaron haciendas ganaderas, se talaron los bosques y se continuó explotando
oro en zonas montañosas. Desde 1880 comenzó la llegada de inmigrantes sirios y
libaneses a la región del Sinú y fueron los pueblos ribereños de Lorica,
Cereté, Ciénaga de Oro y Montería los lugares primeros de su asentamiento; a
ellos aportaron su creatividad para el comercio y la arquitectura,
enriquecieron la culinaria, las artes y las letras. De este complejo
socioeconómico, cultural y político del valle del Sinú surgió el departamento
de Córdoba en 1952.
Este proyecto editorial comenzó en
agosto de 2002 en una reunión de Luz Eugenia Sierra con María Mercedes
Carranza y Robinson Quintero. Durante seis años este último se aplicó a
investigar y reunir los textos que hablaran del país. La primera compilación
reunió 437 poemas. Los dos años siguientes se conformó un grupo interdisciplinario
como Comité Editorial: Robinson Quintero, Joaquín Mattos Omar, Amparo Murillo
Posada y Luz Eugenia Sierra.
Al considerar este universo inicial el
Comité Editorial decide aportar un contexto a cada poema mediante notas
literarias, que estuvieron a cargo del poeta Joaquín Mattos Omar, en tanto que
las notas históricas están a cargo de Amparo Murillo Posada y Carlos Alberto
Serna. Así pues se reúnen 190 poemas de 93 escritores y escritoras de nuestro
país.
El diseño del proyecto fue presentado por
Luz Eugenia Sierra como trabajo final en el postgrado de Cooperación y Gestión Cultural
Internacional en la Universidad de Barcelona, en 2009.
La feliz conclusión del proyecto es el lanzamiento
del libro, programado para el jueves 30 de septiembre, con una lectura colectiva
de los escritores que viven en la ciudad de Bogotá.
La imagen de la portada es el grabado de
Fabián Rendón titulado “Mapa sin orillas”, hermosamente enmarcado por la
diseñadora Verónica Moretta en un fondo negro.
Quienes deseen suscribirse a la edición
reservada y contribuir con la buena marcha de este libro pueden contactar con
la asociación LETRA A LETRA en: www.letraaletra.co
a.letra.a.letra@gmail.com
Tel: (57-1) 341 05 09 - 286 17 27
a.letra.a.letra@gmail.com
Tel: (57-1) 341 05 09 - 286 17 27
Cel: 314 885 93
21
No hay comentarios.:
Publicar un comentario